Historial favorable a Temperley. Será el primer juego en el Nacional B.
Jugaron 22 partidos
Temperley ganó 13 (40 goles)
V.Dálmine ganó 5 (24 goles)
Empataron 4
1965 - PRIMERA B
VILLA DALMINE 1 TEMPERLEY 1
Mentasti
Tarabini
TEMPERLEY 7 VILLA DALMINE 3
Tarabini 4, Minitti 2 y Diéguez
J.C.Domínguez 2 y Marchesi
.jpg)
Minitti, Escos, Diéguez, Ramilo y Tarabini
La extraordinaria delantera del 65, le convirtió
siete goles al Violeta.
1966 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 VILLA DALMINE 0
Hugo Fernández
VILLA DALMINE 3 TEMPERLEY 1
J.C.Domínguez, Frattini y Marchesi
1967 - TORNEO PROMOCIONAL de PRIMERA B
VILLA DALMINE 0 TEMPERLEY 0
Jugado en Tigre
TEMPERLEY 1 VILLA DALMINE 2
R.Maidana
Mirandeborde y A.Villagra
Jugado en Tigre
1968 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 VILLA DALMINE 0
Donaires
1978 - PRIMERA B
VILLA DALMINE 1 TEMPERLEY 5
José A. Martínez
Bello Meza 2, Candedo 2 y Jorge Díaz
Jugado en Atlanta
Escena del partido jugado en cancha de Atlanta
-por TV- en el que Temperley ganó por 5 a 1
(foto: La Nación)
TEMPERLEY 0 VILLA DALMINE 1
Redondo
1979 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 VILLA DALMINE 1
Vicó
Cassinerio
Pedro Coronel
VILLA DALMINE 3 TEMPERLEY 1
Ottaviani 2 y José A. Martínez
Augusto Sánchez
1980 - PRIMERA B
TEMPERLEY 0 VILLA DALMINE 2
Portillo y Contte
VILLA DALMINE 1 TEMPERLEY 2
Pintos (penal)
J.J.Díaz (en contra) y Vicó
1981 - PRIMERA B
VILLA DALMINE 1 TEMPERLEY 5
Letanú (penal)
Candedo 2, Almeida, Forgués (penal) y Manuel Vázquez
1994/1995 - PRIMERA C
TEMPERLEY 2 VILLA DALMINE 0
Pedro Ramírez y Marro
ATLETICO CAMPANA 1 TEMPERLEY 2
Castrellón
Espinoza (penal) y Del Castillo
2012/2013 - PRIMERA B METROPOLITANA
VILLA DALMINE 0 TEMPERLEY 2
Pansardi y Fariña
TEMPERLEY 2 VILLA DALMINE 1
Campodónico y Luis López
Damián Salvatierra (penal)
COPA ARGENTINA
TEMPERLEY 1 VILLA DALMINE 0
Luis López
2013/2014 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 1 VILLA DALMINE 0
Matías Jara
VILLA DALMINE 1 TEMPERLEY 2
Raúl Pérez
Luis López y Corado
GOLEADORES
Aníbal TARABINI 5 Temperley
Miguel CANDEDO 4 Temperley
Juán Carlos DOMINGUEZ 3 Villa Dálmine
Luis Eduardo LOPEZ 3 Temperley
JUGARON PARA LOS DOS CLUBES
Osvaldo Miguel Carrica, Ezequiel Cerica, Juan Carlos Domínguez, José María Gutiérrez, Alejandro Ottaviani, Rafael Robila y Damián Salvatierra y Leandro Sapetti.
Datos del historial
Un historial dominado por los cruces de categorías. Villa Dálmine ascendió, por primera vez a la B, en 1963 cuando se coronó campeón de Tercera División (hoy Primera C). En 1964 el campeonato de la B se dividió en Zona Norte y Zona Sur. Ambos clubes participaron en zonas diferentes. Recién se enfrentaron en 1965, en Campana, con el siguiente detalle :
23/5/65 - 12º fecha de Primera B
VILLA DALMINE 1 TEMPERLEY 1
V. Dálmine: Periotti; Gottardi y Mercau; Mastrogiuseppe, H.Heredia y Chiarle; Pietroni, Buitrago, H.V.Mentasti, Aimonetti y J.C.Domínguez. D.T. Domingo Pepe.
Temperley: De Udaeta; Solé y Niglio; Ayude, Giordano y Janín; Pizarro, Crosta, Diéguez, Tarabini y Taborda. D.T. Manuel Riera.
Goles: 52’ Tarabini (T). 62’ Mentasti (VD).
Juez: F.J.Gómez Rec.: $ 155.160
Compartieron la categoría hasta 1968 cuando el Violeta descendió a la C. Volvieron a verse las caras diez años después -en 1978- y jugaron en la misma categoría hasta 1981 cuando un nuevo descenso de Villa Dálmine interrumpió el historial. Si bien el club de Campana volvió a ascender al año siguiente, coincidió con el ascenso de Temperley a Primera División de 1982.
Primer triunfo celeste en Campana
23/8/80 - 26º fecha de Primera B
VILLA DALMINE 1 TEMPERLEY 2
V. Dálmine:Bignone; Pintos, Schaer, Santorelli y Juan J. Díaz (Orlando); Contte, Cassinerio e Infrán; N.Gallardo, Rodolfo E. Díaz (Ottaviani) y M.E.Benítez. D.T. Subcomisión de futbol.
Temperley:Cassé; Masotto (x), Valdéz, Campelo (Chacama) e Issa; Julio César Romero, Del Ducca y Zinna; Vicó (J.M.Gutiérrez), Cáneva (xx) y Bello Meza. D.T. M.Frago - C.Carberol.
(x) expulsado a los 40'. (xx) expulsado a los 60'.
Goles : 13' J.J.Díaz-e/c- (T). 39' Vicó (T). 74' Pintos-penal- (VD).
Detalle : 40' Cassé le atajó un penal a Cassinerio.
Juez : Alberto Bísero Rec.: $ 5.624.500
Comentario: Temperley con dos jugadores menos desde los 15 minutos del 2do. tiempo.
Pasaron 13 años hasta que se reencontraron en la Primera C. La temporada 1994/95 fue la última que los vio jugar entre sí. Temperley ascendió a la B y Villa Dálmine lo hizo al año siguiente, cuando el Celeste subía a la B Nacional. Un año después, el descenso de Temperley a la B Metropolitana lo encontraba al club de Campana también descendiendo, pero a la Primera C. Se reencontraron en la B Metropolitana (temporada 2012/2013) en dos campeonatos sucesivos.
El último partido en el Beranger
26/11/13 - 19º fecha de la Primera B Metro
TEMPERLEY 1 VILLA DALMINE 0
Partido nocturno. Televisado por TyC.
Temperley : Crivelli; C.Ramos, Cucco, G.Aguirre y Frejuk; Bolatti (Sambueza), Gianunzio, Di Lorenzo y Brandán; M.Jara (Maggiorini) y Luis López (Corado). D.T. Aníbal Biggieri.
V. Dálmine : Agustín J. Gómez; Gerardo Gómez, Facundo Gómez, Celaya y Panceri (J.Ferreyra); Falcón, Grecco (R.Pérez) y Diego Villagra; Prim; Víctor Hugo Gómez y Luis Rodríguez (Damián Salvatierra). D.T. Walter Otta.
Gol : 38’ Jara (T). (6.000 personas)
Detalles : 80’ Crivelli le atajó un penal a D.Salvatierra.
Juez : Julio Barraza
Una semana antes se enfrentaron por la Copa Argentina, también en el Beranger y con idéntico resultado.
.-.-.-.-.-.-.-.-.
El 13 de agosto de 1978 Villa Dálmine derrotó a Temperley por 1 a 0 en el Estadio Beranger. Fue la primera victoria violeta en nuestro estadio. Lo curioso fue que el partido se jugó un domingo, en horas de la mañana y bajo un frío glacial.
Para el Campeonato de Primera C 1994/95 Villa Dálmine utilizó la denominación Atlético Campana.
Historia del Club Temperley. Marcelo Ventieri
Escudos: website "para el fútbol"