Jugaron 17 partidos
Temperley ganó 8 (32 goles)
V.Dálmine ganó 5 (22 goles)
Empataron 4
1965 - PRIMERA B
VILLA DALMINE 1 TEMPERLEY 1
Mentasti
Tarabini
TEMPERLEY 7 VILLA DALMINE 3
Tarabini 4, Minitti 2 y Diéguez
J.C.Domínguez 2 y Marchesi
.jpg)
Minitti, Escos, Diéguez, Ramilo y Tarabini
La extraordinaria delantera del 65, le convirtió
siete goles al Violeta.
1966 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 VILLA DALMINE 0
Hugo Fernández
VILLA DALMINE 3 TEMPERLEY 1
J.C.Domínguez, Frattini y Marchesi
1967 - TORNEO PROMOCIONAL de PRIMERA B
VILLA DALMINE 0 TEMPERLEY 0
Jugado en Tigre
TEMPERLEY 1 VILLA DALMINE 2
R.Maidana
Mirandeborde y A.Villagra
Jugado en Tigre
1968 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 VILLA DALMINE 0
Donaires
1978 - PRIMERA B
VILLA DALMINE 1 TEMPERLEY 5
José A. Martínez
Bello Meza 2, Candedo 2 y Jorge Díaz
Jugado en Atlanta
Escena del partido jugado en cancha de Atlanta
-por TV- en el que Temperley ganó por 5 a 1
(foto: La Nación)
TEMPERLEY 0 VILLA DALMINE 1
Redondo
1979 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 VILLA DALMINE 1
Vicó
Cassinerio
Pedro Coronel
VILLA DALMINE 3 TEMPERLEY 1
Ottaviani 2 y José A. Martínez
Augusto Sánchez
1980 - PRIMERA B
TEMPERLEY 0 VILLA DALMINE 2
Portillo y Contte
VILLA DALMINE 1 TEMPERLEY 2
Pintos (penal)
J.J.Díaz (en contra) y Vicó
1981 - PRIMERA B
VILLA DALMINE 1 TEMPERLEY 5
Letanú (penal)
Candedo 2, Almeida, Forgués (penal) y Manuel Vázquez
1994/1995 - PRIMERA C
TEMPERLEY 2 ATLETICO CAMPANA 0
Pedro Ramírez y Marro
ATLETICO CAMPANA 1 TEMPERLEY 2
Castrellón
Espinoza (penal) y Del Castillo
GOLEADORES
Aníbal TARABINI 5 Temperley
Miguel CANDEDO 4 Temperley
Juán Carlos DOMINGUEZ 3 Villa Dálmine
JUGARON PARA LOS DOS CLUBES
Juan Carlos Domínguez, Alejandro Ottaviani, Rafael Robila.
Datos del historial
Un historial dominado por los cruces de categorías. Villa Dálmine ascendió, por primera vez a la B, en 1963 cuando se coronó campeón de Tercera División (hoy Primera C). En 1964 el campeonato de la B se dividió en Zona Norte y Zona Sur. Ambos clubes participaron en zonas diferentes. Recién se enfrentaron en 1965, en Campana, con el siguiente detalle :
23/5/65 - 12º fecha de Primera B
VILLA DALMINE 1 TEMPERLEY 1
V. Dálmine: Periotti; Gottardi y Mercau; Mastrogiuseppe, H.Heredia y Chiarle; Pietroni, Buitrago, H.V.Mentasti, Aimonetti y J.C.Domínguez. D.T. Domingo Pepe.
Temperley: De Udaeta; Solé y Niglio; Ayude, Giordano y Janín; Pizarro, Crosta, Diéguez, Tarabini y Taborda. D.T. Manuel Riera.
Goles: 52’ Tarabini (T). 62’ Mentasti (VD).
Juez: F.J.Gómez Rec.: $ 155.160
Compartieron la categoría hasta 1968 cuando el Violeta descendió a la C. Volvieron a verse las caras diez años después -en 1978- y jugaron en la misma categoría hasta 1981 cuando un nuevo descenso de Villa Dálmine interrumpió el historial. Si bien el club de Campana volvió a ascender al año siguiente, coincidió con el ascenso de Temperley a Primera División de 1982.
Primer triunfo celeste en Campana
23/8/80 - 26º fecha de Primera B
VILLA DALMINE 1 TEMPERLEY 2
V. Dálmine:Bignone; Pintos, Schaer, Santorelli y Juan J. Díaz (Orlando); Contte, Cassinerio e Infrán; N.Gallardo, Rodolfo E. Díaz (Ottaviani) y M.E.Benítez. D.T. Subcomisión de futbol.
Temperley:Cassé; Masotto (x), Valdéz, Campelo (Chacama) e Issa; Julio César Romero, Del Ducca y Zinna; Vicó (J.M.Gutiérrez), Cáneva (xx) y Bello Meza. D.T. M.Frago - C.Carberol.
(x) expulsado a los 40'. (xx) expulsado a los 60'.
Goles : 13' J.J.Díaz-e/c- (T). 39' Vicó (T). 74' Pintos-penal- (VD).
Detalle : 40' Cassé le atajó un penal a Cassinerio.
Juez : Alberto Bísero Rec.: $ 5.624.500
Comentario: Temperley con dos jugadores menos desde los 15 minutos del 2do. tiempo.
Pasaron 13 años hasta que se reencontraron en la Primera C. La temporada 1994/95 fue la última que los vio jugar entre sí. Temperley ascendió a la B y Villa Dálmine lo hizo al año siguiente, cuando el Celestesubía a la B Nacional. Un año después, el descenso de Temperley a la B Metropolitana lo encontraba al club de Campana también descendiendo, pero a la Primera C.
El último partido fue en Campana
22/3/95 - 9º fecha de la Primera C
AT.CAMPANA 1 TEMPERLEY 2
At.Campana: Argüesso; M.Galiano, P.Galiano, Esponda y De Faveri; Castrellón,
Alessandrello (x), Otta, Acosta y Echevarría (Boscoso);M.Paolasso (Pietroni).
D.T. M.Lurje. (x) expulsado a los 19’.
Temperley: Coroniti; D.Rodríguez (Del Castillo), Varvello (x), Angel Velázquez y Espinoza; Maciel, Villar, Filosa y Videla; Paolorossi y Llanos (Maldonado). D.T. M.Biondi.
(x) expulsado a los 64’.
Goles: 22’ Castrellón (AC). 74’ Espinoza-penal- (T). 81’ Del Castillo (T).
Juez : R.Sardisco Rec.: $ 2.896
.-.-.-.-.-.-.-.-.
El 13 de agosto de 1978 Villa Dálmine derrotó a Temperley por 1 a 0 en el Estadio Beranger. Fue la primera victoria violeta en nuestro estadio. Lo curioso fue que el partido se jugó un domingo, en horas de la mañana y bajo un frío glacial.
Para el Campeonato de Primera C 1994/95 Villa Dálmine utilizó la denominación Atlético Campana.
Historia del Club Temperley. Marcelo Ventieri
Escudos: website "para el fútbol"
